كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )
59 ( آل عمران 75 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )
وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ( 75 ) واز أهل كتاب ، كسى است كه اگر أو را بر مال فراوانى امين شمرى ، آن را به تو برگرداند واز آنان كسى است كه اگر أو را بر دينارى امين شمرى ، آن را به تو نمىپردازد ، مگر آنكه دايماً بر [ سرِ ] وى به پا ايستى . اين بدان سبب است كه آنان [ به پندار خود ] گفتند : « در مورد كساني كه كتاب آسمانى ندارند ، بر زيان ما راهى نيست . » وبر خدا دروغ مىبندند با اينكه خودشان [ هم ] مىدانند . ( 75 )